Bonsoir
moi je dirai qu'en argentique le grain peut donner du charme à une photo et donner un certain style , alors que le bruit numerique est plutot un effet parasite que personne ne recherche. On peut avoir des expo photo où l'on trouve une bonne partie des fotos avec un grain élévé et volontaire, moi je trouve cela beau. Par contre voir une expo avec des photos avec du bruit numerique je me dirai que le photograph s'est foutu de moi ....

le bruit numerique est provoqué si je ne me trompe par l'echauffement des elements du capteur c'est donc uen limite de la technologie des boitiers. Plus les appareils evoluent moins on a de bruit numerique. Cela prouve bien que ce n'est pas un effet recherché. Par contre sur le marché on trouve de logiciel qui donne au photo numerique cet effet de grain argentique. Donc les 2 termes meritent bien leur distinction.