je dirai que :
-le grain est lié à la pellicule photo, d'ailleurs, en numérique, on recherche de temps en temps à obtenir un grain identique à celui que l'on obtenait en argentique ( il est comparé à un aspect)

- le bruit est numérique, c'est à dire que ce sont des informations recueilli par le le capteur que le processeur traduit ! Or, l'on essaye au maximum de le réduire !

Moralité, ce n'est pas la même chose
En tout cas, pour moi, le grain et le bruit , ce n'est pas la même chose...en espérant ne pas avoir dis trop de bêtise!

Florian