Je suis d'accord avec ce qu'a dit Popeye au niveau de la distinction entre croper et recadrer.
D'ailleurs on lit parfois ici ou ailleurs, des "crop 100%" notamment dans les tests d'objectifs ou autre.
De plus, le terme "crop" n'est pas limité à la photographie, c'est un terme qui est aussi utilisé en vidéo numérique.