to crop = tailler. Un crop est un petit morceau d'une image. Ce que veut dire romain, c'est qu'on fait souvent un crop d'une grosse image pour montrer un détail de celle-ci ; on se retrouve alors avec une image de 600x400 pixels, par exemple, où on voit la taille réelle des pixels, contrairement à l'image entière, qui doit être réduite pour tenir sur l'écran.