C'est vrai qu'en espagnole c'est pas forcément évident à comprendre, même si il fait des efforts ^^
Vers les 7mn30 tu vois bien l’intérieur des LED une fois brasé, et comme elles devraient être logiquement identiques (en caractéristiques ET en construction), on en déduit que ton schéma est bien correct !
Apriori j'aurais aussi pris des LED infra de 940 ou 950, par contre pour l'intensité max, il faudrait voir combien la sortie des téléphones peut débiter.

Il serait effectivement intéressant que ceux qui ont déjà réalisé ce montage donne les références des LED utilisées, et du téléphone où ils l'ont appliqué ^^