Voila une version "simple" qui tourne sur mac... si jamais ca vous tente le code est la (merci a tous ceux a qui j'ai piqué des bouts de code, je ne sais plus bien a qui appartient quoi ) :

Code:
#target photoshop
app.bringToFront();
var thisDoc=app.activeDocument; 
       
// Pas de questions pendant le script

	displayDialogs = DialogModes.NO;
    
// On sauvegarde et met en place les unitÈs de mesure
  
	var defaultRulerUnits = preferences.rulerUnits;
	preferences.rulerUnits = Units.PIXELS;
	var defaultTypeUnits = preferences.typeUnits;
	preferences.typeUnits = TypeUnits.PIXELS;
  
// Quelques variables fort utiles pour la suite
       
	var AD = activeDocument;
	var black = new SolidColor();
	black.rgb.red = black.rgb.green = black.rgb.blue = 0;
	var white = new SolidColor();
	white.rgb.red = white.rgb.green = white.rgb.blue = 255;
	backgroundColor = black;

// Récupération des Exifs

	var exif_info="Canon EOS 400D"; // Changer le modele si besoin...

// Vitesse

	var e = 9; 
	try { 
	exif_info = exif_info + " - " + thisDoc.info.exif[e][1]; //exif_info + thisDoc.info.exif[e][0] + " = " + thisDoc.info.exif[e][1] + "\r";
	} 
	catch (e) {} 

// Ouverture

	var e = 10; 
	try { 
	exif_info = exif_info + " - " + thisDoc.info.exif[e][1]; //exif_info + thisDoc.info.exif[e][0] + " = " + thisDoc.info.exif[e][1] + "\r";
	} 
	catch (e) {} 

// Isos

	var e = 12;
	try { 
	exif_info = exif_info + " - " + thisDoc.info.exif[e][1] + " iso"; //exif_info + thisDoc.info.exif[e][0] + " = " + thisDoc.info.exif[e][1] + "\r";
	} 
	catch (e) {} 

// Distance focale

	var e = 21;
	try { 
	exif_info = exif_info + " - " + thisDoc.info.exif[e][1]; //exif_info + thisDoc.info.exif[e][0] + " = " + thisDoc.info.exif[e][1] + "\r";
	} 
	catch (e) {}       

// Reglage des distances      

	var Off7 = 6;    // Distance entre le texte et le cadre
	var Undent = 4;  // Distance entre le cadre et le bord de la photo
	var TxtSize = 16; // Taille du texte

// On crÈe un nouveau calque texte

	var infoLayer = AD.artLayers.add();
	infoLayer.kind = LayerKind.TEXT;
	infoLayer.name = "Exif WM - Texte"
	var TI = infoLayer.textItem;
	TI.font = "Arial";
	TI.size = TxtSize;
	TI.color = white;
	TI.contents = exif_info
	TI.kind = TextType.PARAGRAPHTEXT;
	TI.nobreak = true;
        
// On rÈcupËre la taille du texte
 
	var TextWidth  = (infoLayer.bounds[2]-infoLayer.bounds[0]);
	var TextHeight = (infoLayer.bounds[3]-infoLayer.bounds[1]);
	var TextLeft = AD.width-(TextWidth + Off7 * 2 + Undent);
	var TextTop = AD.height-(TextHeight + Off7 * 2 + Undent);
  
// Et on le dÈplace en bas ‡ gauche, position calculÈes avec les distances mises en place plus haut
 
	TI.position = [TextLeft,TextTop];
 
// On crÈe un nouveau calque, pour y dessiner notre cadre
 
	var CadreLayer = AD.artLayers.add();
	CadreLayer.name = "Exif WM - Cadre";
	var CadreRight = TextLeft + TextWidth + Off7;
	var CadreBottom = TextTop + TextHeight + Off7;

// cadre dont la taille et la position sont calculÈes selon celles du texte
 
	var selectionBounds = [[TextLeft-Off7, TextTop-Off7], [CadreRight, TextTop-Off7], [CadreRight, CadreBottom], [TextLeft-Off7, CadreBottom]];
  
// On crÈe une sÈlection (le 2 correspond a l'arrondi des angles...)
 
	AD.selection.select(selectionBounds,SelectionType.REPLACE,2,false);
 
// On la remplis d'un aplat de noir visible (65 correspond a l'opacité)
 
	AD.selection.fill(black,ColorBlendMode.VIVIDLIGHT,65);

// On place le texte au dessus du cadre ( pour qu'il ne soit pas affectÈ par l'aplat noir )
 
	infoLayer.move(CadreLayer,ElementPlacement.PLACEBEFORE);
 
// On lie les deux calques ( ils bougeront ensemble )
 
	CadreLayer.link(infoLayer);
 
// on remet en place les unitÈs de mesure sauvegardÈes
 
	preferences.rulerUnits = defaultRulerUnits;
	preferences.typeUnits = defaultTypeUnits;
 
// applatir les calques
 
	AD.flatten();
       
 
//DESELECTIONNER ( rajout du a la suppression du contour blanc )

	var id2111 = charIDToTypeID( "setd" );
	var desc232 = new ActionDescriptor();
	var id2112 = charIDToTypeID( "null" );
        var ref108 = new ActionReference();
        var id2113 = charIDToTypeID( "Chnl" );
        var id2114 = charIDToTypeID( "fsel" );
        ref108.putProperty( id2113, id2114 );
	desc232.putReference( id2112, ref108 );
	var id2115 = charIDToTypeID( "T   " );
	var id2116 = charIDToTypeID( "Ordn" );
	var id2117 = charIDToTypeID( "None" );
	desc232.putEnumerated( id2115, id2116, id2117 );
	executeAction( id2111, desc232, DialogModes.NO );