Un RAW doit être exporté même si on garde ses photos pour soi. C'est la finalité.

Si on se contente de visualiser le RAW avec DPP, on regarde juste une copie d'écran d'un RAW traité selon une recette, mais qu'on n'a pas enregistré sur son disque dur. J'ajoute que le risque, c'est qu'on a donc absolument besoin de DPP pour regarder ses photos. Qui sait si dans 10 ans, ce soft existera encore... Le JPG (ou le TIF pour faire plaisir à 18471) lui...