Une photo Raw ayant déjà une dynamique plus étendue qu'une photo jpg, il suffit de l'ouvrir dans Photomatix (Fichier > Ouvrir)
Toute sa dynamique sera déja exploitée à l'ouverture.
Il sufira ensuite de la traiter avec l'outil "Tone Mapping" pour "compresser" cette dynamique dans l'image, avec bien sûr le rendu "Photomatix" un peu irréel.