J'ai amélioré le fichier Pdf mais je n'arrive pas à avoir un quadrillage avec des traits de la même épaisseur.

Pourtant sur open office c'est ok, à mon avis ça doit venir de la conversion avec pdf créator ( lui aussi gratuit, pour info ).