tu vas devoir mixer deux types de flou: le fou de surface et le flou gaussien. à vue de nez je pense que tu peux t'en sortir comme ça:

- d'abord tu dupliques le calque de ta photo

- sur ce calque tu appliques un flou de surface (garde des mesures petites parce que ce filtre est assez puissant)

- tu peux un peux estomper ton flou histoire qu'il soit moins agressif, voire jouer aussi avec la forme d'historique pour l'atténuer encore un peu (mais là c'est du chipotage)

- comme tu veux garder les yeux nets, tu vas devoir gommer cette partie (gomme avec dureté à 0, un flux inférieur à 100% pour ne pas y aller trop fort sur les extrêmités, et un diamètre légèrement plus grand que la dimension des yeux, applique la gomme en une seul fois et réduis sa taille si besoin)

- duplique encore le calque sur lequel tu as appliqué le flou de surface, applique-lui un flou gaussien (valeur à ta discrétion) et ensuite baisse le fond et/ou l'opacité de ce calque, ou fais des tests avec les styles de calque (en lumière tamisée ça devrait donner un petit effet)

ça c'est une procédure avec photoshop, j'espère que t'as des fonctions semblables sous ton programme sinon je ne t'aurai servi à rien :s