Eh oui le RAW lorsqu'il est importé en 16 bits ne peut être enregistré que dans des formats 16bits (comme psd, tiff 16bit, ...) et ne peut être sauvagardé en JPEG car lui est en 8bits.

Bien sûr il est possible à Camera RAW de l'exporter directement en 8bits, mais l'idéal est quand même de faire ces niveaux avant de convertir en 8bits, car en 16bits ces modifications de tons ne dégradent pas la courbe. Donc une fois la photo complètement retrouché et terminé on peut la convertir en 8bits puis l'enregistrer en JPEG

++