Topinou,

Je suis tout à fait d'accord avec le conseil de Nimitz_be. C'est comme cela que je fais avec Gimp, par exemple pour ajouter un cadre aux photos que je poste pour ce concours.
Il est impératif de démarrer l'édition en ouvrant le fichier porteur des données EXIF. Une fois cela fait, tu peux passer aux éditions (retouches, ajout de calques,...) puis exporter le résultat au format JPEG : les données EXIF seront toujours là.
Tu peux même sauvegarder ton travail au format de l'éditeur (XCF pour Gimp) pour le poursuivre plus tard, les données EXIF ne seront pas perdues. En tout cas c'est comme ça avec Gimp. Pour Lightroom je ne sais pas car je ne le pratique pas.
A toi d'essayer maintenant...