Regarde la fonction personalisée : C.Fn III -1 :Pilot. objectif si AF impossible (page 178 du manuel de ton 50D). Le problème vient peut-être de là.

Edit : grillé le temps de retrouver la page