En général, pour enlever la résine, on utilise de l'essence de térébenthine.
L'idée de l'appliquer avec un coton-tige me parait bonne.
L'Eau Ecarlate marche aussi.