Ca joue en rien sur la qualité des photos ou de l'AF. Peut être pas rayé, mais simplement plus sale qu'au départ. En réalité tu peut te procurer la pièce au sav et la changer si elle est vraiment rayée voir ici : canon eos 10d/300d/350d/400d focusing screen installation.

Tu peut déjà démonter et le nettoyer proprement avec un chiffon optique. Et quitte a changer prendre un verre de visée amélioré : http://www.katzeyeoptics.com/item--C...rod_1000D.html (Attention plus cher ...)