Ma première idée est la même que la votre : la batterie.
Pour répondre à la question : c'est bien une batterie d'origine canon.

Je n'ai malheureusement pas la possibilité de faire un test n'ayant pas dans mes connaissances un possesseur du même boîtier.

Demain je peux passer chez un des deux centres sav canon suivant : Vilma et RCC à Courbevoie (je travaille à Levallois-Perret). Me conseillez-vous en un plus que l'autre ?

Nicolas.