En mode vidéo, ton obturateur est constamment ouvert, le miroir relevé, ton image apparait sans discontinuer sur l'écran (LV).
Quand tu prends une photo en LV, ton écran s'obscurcit quelques fractions de seconde, correspondant à une fermeture de l'obturateur, une remise à 0 du capteur, puis une mise en route d'un cycle de l'obturateur avant de rouvrir ce dernier pour revenir en mode LV.
Quand tu filmes, l'obturateur reste constamment ouvert, le boitier gérant lui-même l'enregistrement de l'image obtenue sur le capteur pendant le temps que tu lui as imposé (ou que le boitier lui impose selon le mode que tu utilises) sans générer de cycle de l'obturateur... Pour rappel, les boitiers les plus performants (1 Dx II par exemple) offrent des rafales en mode photo à 14 im/s (donc 14 cycle ouverture/fermeture de l'obturateur), et jusqu'à 16 im/s en LV, miroir relevé... Le mode vidéo demande 24 im/s minimum