Bonsoir,
Je reviens sur le sujet, suite à un nouvel essai ce jour.
J'ai donc réinstallé EOS Utility en dernière version (site Canon 1Dx) et connecté le 1DIV avec le câble déroulé sur le port USB "habituel".
En lançant EOS Utility, j'ai du accepter une modification du pare-feu Windows et une réinstallation du pilote 1DIV. Après quoi j'ai pu sélectionner et transférer sans aucune difficulté 57 fichiers RAW.
Voilà donc un problème à priori résolu, mais comme plusieurs paramètres ont changé je ne peux identifier la cause de mes déboires.
Je préfère transférer via EOS Utility plutôt que de manipuler les cartes CF.
Pour info ces dernières sont des 16Go UMDA7, Sandisk Extrême Pro et Lexar Professionnal 800X