La translation des volets de l'obturateur de nos boîtiers EOS se fait sur la largeur de la fenêtre image devant le capteur, du haut vers le bas donc verticale, contrairement à ceux des anciens boîtiers argentiques à rideaux toilés qui se déplaçaient à l'horizontale sur la longueur.

La bande de surexposition visible sur tes photos est bien dans le sens de la translation des volets de l'obturateur de ton boîtier.