Ouio, c'est ce que j'allais dire. Le diaphragme de ton objectif est probablement bloqué.

je suppose que tu utilises ton boitier en mode carré vert, ou un autre mode "automatique"
=> du coup, à l'intérieur comme tu a moins de lumière ton boitier donne l'ordre à l'objectif de garder son diaphragme
grand ouvert pour avoir assez de lumière . Ca marche.

=> à l'extérieur, il y a plus de lumière, ton boitier dit à l'objectif de fermer un peu le diaphragme pour ne pas sur-exposer => celui est bloqué => message d'erreur.