Le petit rectangle rouge correspond au collimateur utilisé pour la mise au point en visée réflexe.
Ce n'est pas une mauvaise mise au point.

Sur une photo prise en liveview, il n'y aura pas de rectangle rouge.