Le cas inverse m'est arrivé, car c'est le lecteur de carte du PC qui est devenu hs. J'ai donc adopté une nouvelle façon de faire : Je relie le boitier au pc avec le cordon ad'hoc et là pas de problème.
C'est probablement un peu plus lent, mais il n'y a plus de manipulation de la carte entre le boîtier et le PC.

Formatage des cartes 'exclusivement' sur le Canon EOS 7D ou aussi sur mon 40D. Depuis plus de problème, et je conseille cette façon de faire dans mes ateliers photos.