lire la notice ;-)