Le point est-il fait ?