Les "pattes" dont il parle sont peut-être tout simplement les éléments protubérants de la baïonnette.
Simple erreur de vocabulaire.