Hello.
Foutu pour foutu, si tu es un peu bricoleuse (et curieuse) rien ne t'empêche d'essayer de l'ouvrir pour voir se qui se passe.
Je ne l'ai jamais fait, mais c'est possible.
Il y a des vidéo sur Youtube:

Canon EF-S 18-55 IS disassembly and flex cable repair - Part 1 ...
Canon EF-S 18-55 IS disassembly and flex cable repair - Part 2 ...

Après tu sera fixée.

Cordialement.