Lu,

Je vous rappelle qu'il faut aussi lever les rideaux pour accéder au capteur et pas seulement le mirroir, donc le nom n'est pas forcément si mal nommé.

Cependant il existe des appareils comme le Sony Alpha qui lui a la fonction de nettoyage de capteur et là bien sûr ce type de nom collerait bien à la fonction réelle.

En effet on pourrait penser lorsqu'on voit ce menu, qu'il suffirait de cliquer et d'attendre qu'il s'auto nettoie, et dieu sait qu'on attend tous cette options en série sur nos canon, pas encore pour tout de suite, mais malheureusement c'est pas le cas. Peut être que la fonction devrait s'appeler "Nettoyage manuel" ou quelque chose de plus cosant mais bon, disant qu'il suffit de lire la documentation pour savoir à quoi elle sert exactement.

++