Au vu des photos, la partie cuivrée présente sur les 2 photos est un pièce séparée qui permet la rotation de la bague interne du sélecteur (clr grise sur la photo du lien #1960). Cette pièce rotative grise semble être un "O" de bordure épaisse et qui accueille la pièce cuivrée. L'axe de rotation du sélecteur est la partie noire en plastique et cassée.


Si c'est juste, il y a une autre possibilité :
a) fais un moule avec de la pâte à modeler (pour t'entrainer deja) de cette pièce rotative grise côté boitier ; Idem coté interne de la molette ;

b) chez un distributeur de produits à maquettes ou magasin de bricolage, recherche un mastic qui durcit pour refaire la même picèe que celle obtenue avec la pate à modeler (on pourrait aussi tailler la pièce ds du plastique, ou presque le matériau de son choix) ;

c) avec qq outils (limes, cutter), tu retailles cette pièce en mastic durci et qui épousera la forme interne du sélecteur, qui du meme coup rendra caduque la pièce cuivrée qui apparemment ne sert qu'à 'pincer' les tetons du sélecteur qu'on voit à '12h' et '6h' sur la photo ;


Le but, après retaille est d'obtenir une pièce dure qui épouse la forme interne du sélecteur + celle de la molette. Une telle pièce offre alors une surface de collage égale à celle de la molette d'un coté et celle du sélecteur de l'autre. Il suffit d'encoller la partie grise du sélecteur (le pourtour du 'O') et encoller l'intérieur de la molette, ce qui donnerait un ensemble finalement plus solide qu'au départ ...