J'ai déposé un 50mm 1.4 chez RCC Canon à Courbevoie pour un problème de front focus, ils l'ont fait suivre vers EOS Paris sans se poser la moindre question par voie postale.
EOS Paris doit donc avoir un centre de compétence fourni.
Sinon, pour mettre à jour la fiche de la première page (Qui date de 2012), voici la liste des réparateurs agrées Canon.
Pour l'obtenir, j'ai contacté directement Canon France en leur demandant :

Canon Bretagne SAS-Atelier AARC
Quai No 4
Les Landes de Beaugé
35341 LIFFRE CEDEX

CANON RCC France
12 rue de l’Industrie
92400 Courbevoie

E.O.S. EST
2, rue Ettore Bugatti
67201 ECKBOLSHEIM

E.O.S. OUEST
Parc de la Boissière
76170 LA FRENAYE

E.O.S. Paris
35 rue AMELOT
75011 PARIS

E.O.S. Sud
18, rue Baraban
69006 LYON

TECHNIC BUROTIC
4, Place des ARTISANS
ZA des ARTISANS
37300 JOUE LES TOURS

VILMA NORD
132-134 rue Alfred Van Pelt
62300 LENS

VILMA Paris
72-74, rue du Surmelin
75020 PARIS 20ème

VILMA SUD LASERE
117, Boulevard Baille
13005 MARSEILLE

VILMA SUD OUEST
21, rue Léo Lagrange
82600 VERDUN S/GARONNE

Voili voilu !