Obturateur mort.