Si tu parles bien du dépoli, le petit verre mat avec des gravures dessus en haut de la cage reflex : il est démontable sur le 40D. Si tu regardes bien, il est fixé par un petit cadre métallique clipsé. avec une brucelle, tu peux le déclipser, le cadre métalique va pouvoir s'ouvrir vers le miroir (il est sur charnières) et libère le dépoli, que tu peux alors sortir en pinçant délicatement (toujours avec la brucelle) par un petit ergot fait pour ça sur l'un des côtés.
Ca ressemble vaguement à ça : mgratzer’s Blog » EF-D

Attention, ce verre est TRES fragile et sensible aux rayures. Mais sorti de son logement, c'est quand même plus pratique à manipuler sans risquer de rayer le miroir

Au pire, s'il est complètement rayé et irrécupérable, il peut se remplacer sur le 40D. La référence est Ef-A pour le verre d'origine, Ef-D pour un verre quadrillé et Ef-S pour un dépoli de précision pour faciliter la MAP manuelle.