Bizarre ces fichiers "vides" sur la carte CF ! Naïvement je pensais que les cartes CF étaient gérées comme les fichiers d'une FAT c'est à dire que quand on les efface, sans reformater, les données restent effectivement présentes sur la carte, mais les secteurs sont disponibles, donc l'écriture d'une nouvelle image peut effacer définitivement les données anciennes.
Par contre il est possible que si l'on efface que certaines images et pas d'autres, on crée des "trous" qui font qu'une nouvelle image sera fragmentée sur plusieurs emplacements différents d'où ralentissement et perte de place éventuelle. Mais si on efface tout, à mon avis c'est équivalent à un formatage, sauf que si vous donnez votre carte CF à un quelqu'un il sera en mesure de récupérer les images effacées. Et puis un formatage est plus rapide qu'un effacement de toutes les images. En général je formate, ça remet de l'ordre dans la FAT.