Les modifications des divers éléments des boîtiers sont implémentées dans les séries en production au fur et à mesure que des améliorations sont trouvées.

Elles font l'objet d'additifs de MAJ à la liste des pièces détachées du catalogue dédié à chaque modèle de boîtier.

Bien entendu, l'échange d'une pièce détaché nécessaire à une remise en état implique que celle-ci est commandée dans sa dernière version.