Le diagnostic est bon c'est une erreur de communication entre boitier et objectif , si les autres objectifs fonctionnent, c'est le 50mm 1.4. Le bon reflexe c'est de nettoyer les contacts, donc fort probable que ce soit au niveau du diaphragme.

Je ne suis pas sure que ce soit le meilleur choix que de l'envoyer au SAV Canon , il vaut 350€ neuf. A mon avis avis c'est au moins 150€ mini de réparation et le transport.

Le mieux c'est de les appeler au téléphone pour avoir leur avis, je ne sais même pas si ils réparent ce type d'objectifs.