L'erreur se produit sur toutes les focales ou bien sur une plage de focales?