La protection tout-temps permet de résister plus ou moins aux projections d'eau et à la poussière, ça ne veut pas dire qu'on peut faire des photos sous une grosse averse pendant des heures ou que le boitier est étanche, il n'y a d'ailleurs aucune garantie sur ce point comme le disait Scaniris, même pour les 1D, c'est d'autant plus à éviter si l'objectif n'est pas protégé...

Il existe des protections pluie pas très chère ou même comme d'autres l'ont suggérés un simple sac de congélation peut faire l'affaire.