Mon expérience sur le sujet.
Mon 5DMkII est équipé d'un grip et de deux batteries: une Canon et une Phottix.
Le menu Info Batterie donne:
- Canon: carré rouge
- Phottix: trois carrés verts (mais est ce que cette information est gérée?)

La durabilité de ces batteries ne vaut que par la durabilité des cellules qui les composent.
En tout état de cause toute batterie devrait tenir au moins cinq cents cycles de décharge charge avant de constater une perte significative d'autonomie.

Un dernier point, les batteries Li-ion n'apprécient pas les "décharges profondes"; il faut donc les recharger régulièrement.