Le 580EXII se déclenche, donc sûrement pas cette option.

En plus dans les exif, il est indiqué le déclenchement du flash interne ...

Si la lampe est grillée, est ce que cela génère un code erreur ?