Ah, en effet je n'avais pas bien compris...