Si la bande n'apparaît que sur l'ordinateur c'est sans doute un problème de codage du fichier. As tu essayé avec une autre carte ?