Bonjour et merci pour les précisions.
N'ayant pas encore vu l'objectif (je rentre demain), c'est mon amie qui s'est chargée de l'ouvrir. Elle assure que c'est une marque qui rentre dans la lentille, c'est à dire une rayure. Je verrai demain en rentrant.

Mais sinon, d'où peut provenir un "débris de vernis vert écaillé" ? De l'intérieur ?