Bonjour,

Pour afficher les raccourcis à l'écran, il faut maintenir la touche H enfoncée.
Les raccourcis sont normalement modifiable via les préférences, je n'ai pas testé.

Table lumineuse : le zoom peut aussi se faire via la réglette en dessous des photos

Chambre noire :
- Pour passer à la photo suivante : espace
- Pour passer à la photo précédente : retour arrière
- quand on passe la souris sur un masque dessiné, toutes les informations apparaissent en haut pour le modifier, la rotation c'est CTRL + Clic maintenu

Dans tous les cas, en venant de LR, il faut changer son état d'esprit : certaines fonctions ont le même nom mais ne font pas la même chose, les manières de faires sont aussi parfois différentes.
Il faut prendre son temps, tout comme pour les débuts dans LR, et bien prendre le flux en RVB au maximum.

Il y a plein de vidéos, ne pas hésiter à les regarder, et un site français assez complet.

En résumé : oui darktable ressemble à LR, mais ce n'est pas LR.


En gratuit, il y a aussi le fork de Rawtherapee : ART