En lisant le post précédant sur le problème de zoombrowser, ça m'a donné l'idée d'aller vérifier s'il y avait un update pour zoombrowser. Apparemment, il y a une nouvelle version, la 5.6.0a! Est-ce que vous en avez entendu parler?
Voir ici