Nouvelles : après ma demande auprès de Canon, j'ai été accepté comme developpeur et donc j'ai accès aux environnements de développement pour les appareils dans le cadre de mon projet. C'était donc la bonne méthode.

C'était juste à titre d'information, dans le cas où quelqu'un repassera par là, se posant la même question que je m'étais posé.

Un grand merci à thehush qui m'a mis plus rapidement sur la bonne piste ^^