En branchant l'appareil directement en USB sur le PC et en utilisant le programme Canon fourni...

Je crois que c'est comme ça que j'avais fait.... (mais ca fait bien longtemps !)