Effectivement, il me faut être en mode "P" pour pouvoir retrouver le menu et la version du firmware.
J'ai eu, grâce à votre aide et patience pu mettre à jour celui-ci.
merci à vous