HallowMan2,
J'imagine qu'il il faut réécrire (EPROM) ou changer (ROM) le firmware.
L'appareil photo ne peut pas le faire.
Je trouve bizarre qu'aucune firme interrogée ne réponde aux mails.
Est-ce une opération limite au niveau légal ?

J'imagine qu'il y a là-dessous un petit tour (de cochon) de Canon pour rendre les flashes d'autres marques obsolètes.

J'ai interrogé (en anglais) le fabricant (Home: Metz) vendredi soir.
Je ferai part de leur réponse dans ce post.

Si je n'ai pas de solution, je pense que je vais acheter un Canon 430 EX.
Je pense que les marques de flashes doivent réagir; sinon, on sera obligé, la prochaine fois, d'acheter du Canon.