j'ai du mal a comprendre la colonne qui monte est le resultat d'une fontaine qui vient d'en bas