Salut Hep,
C'est un siphon qui maintient une pression constante dans le réservoir, nécessaire pour la régularité des gouttes.
C'est ce que j'ai lu sur différents sites, si j'ai bien tt compris!