perso je te donne ma façon de faire, mais encore une fois c'est ma façon et non une véracité...

-lorsque je place mes flash derrière la collision (et donc derrière un plexiglass opacité 40%)il faut que le mélange soit translucide pour laisser passer la lumière. De ce fait, mon mélange est fait avec des colorants alimentaires. Pour rendre le mélange un peu plus dense, je peux parfois rajouter quelques gouttes de lait.
-lorsque je place mes flashs devant la collision avec un fond noir, je n'ai pas besoin que mon mélange soit translucide. De ce fait, j'utilise de la gouache liquide achetée en papeterie, que je mélange ave de l'eau et un peu de xanthane...